| english |
| Sans titre, Martin Reyna auteurs : Jorge López Anaya, Corinne Maier, Hugo Petruschansky, Pierre Wat SANS TITRE MARTIN REYNA Les auteurs (collection particulière, Espagne) | |
| Grris Caroline Lejeune Entretien de Eloïse Lièvre Titre : Caroline Lejeune, Grris Auteur : Entretien de Eloïse Lièvre Edition : éditions Virginie Boissière Nombre de pages : 48 Nombre d’illustrations couleur : 44 Nombre d’illustrations noir et blanc : 1 Format : 21 x 26 cm Date de parution : 16 janvier 2008 ISBN : 978-2-917555-01-9 Prix de vente : 10 euros Entretien traduit en anglais “Effectivement, le titre vient de Beckett. Un personnage demande à un autre « - Quel temps fait-il ? » et ce dernier finit par lui répondre « – Il fait gris. Gris ! GRRIS ! ». Grris est le premier catalogue d’importance à paraître sur le travail de Caroline Lejeune. A 36 ans, elle fait partie des peintres françaises parmi les plus prometteuses : premier prix Jean-François Millet du S.I.AP.V. de Valognes, 1er Prix du Conseil Général Saint Grégoire, lauréate de la Fondation 3 Suisse,... Son travail a été sélectionné pour l’exposition Art Sénat en 2005, et elle a déjà exposé en Belgique, en Angleterre, en Allemagne, et aux Pays-Bas. Cette publication est attendue par les nombreux amateurs qui suivent le travail de Caroline Lejeune depuis sa sortie de l’Ecole Nationale des Beaux Arts, et viendra accompagner deux expositions personnelles de l’artiste qui auront lieu à la Galerie Jérôme Ladiray à Rouen du 15 février au 15 mars 2007 et à la Galerie Odile Ouizeman à Paris du 12 juin au 26 juillet. L’entretien avec Eloïse Lièvre apporte un éclairage pertinent sur la pensée de l’artiste grâce à des propos clairs et profonds à la fois. Ce catalogue retrace les 4 dernières années de travail de Caroline Lejeune où elle peint essentiellement des paysages, dans des tons gris, ce qui fait une des particularités de son œuvre. La virtuosité de sa peinture nous entraîne dans les profondeurs des forêts…. “Ce que je m'imagine donner, c'est de l'énergie et du désir, et il n'y a rien qui me fasse plus plaisir que quelqu'un qui me dise : « C'est fou, tu as peint l'endroit où j'allais quand j'étais petit ». (...) J'aimerais que lorsque les gens regardent mes tableaux ils se séparent de leurs obligations quotidiennes et aillent vers la rêverie.”” Caroline Lejeune | |
| Hiérarchies mobiles Julie Polidoro Texte : "Les diagrammes de Julie Polidoro", de Pierre Sterckx Titre : Julie Polidoro, Hiérarchies mobiles Auteur : Texte critique de Pierre Sterckx, « Les diagrammes de Julie Polidoro » et texte de Julie Polidoro, « En travaux (on reste ouvert) » Edition : éditions Virginie Boissière Nombre de pages : 48 pages Nombre d’illustrations couleur : 46 Format : 21 x 26 cm Date de parution : 30 janvier 2008 ISBN : 978-2-917555-00-2 Prix de vente : 10 euros Textes traduits en anglais Cet ouvrage paraît à l’occasion des expositions de Julie Polidoro à la Maison des Arts de Grand Quevilly à Rouen du 1er février au 23 mars 2008 et à la Galerie Odile Ouizeman à Paris à partir d’octobre 2008. Il présente une sélection de ses meilleures œuvres de l’artiste depuis 2003. Le texte de Pierre Sterckx, critique d’art à Beaux Arts magazine et qui a récemment publié un ouvrage sur Holbein et sur Wim Delvoye, apporte un éclairage sensible et sur le travail de Julie Polidoro. Cette jeune artiste réussit à mettre sa pensée en peinture. Un maniement subtil des couleurs vives et une grande maîtrise de la construction d’espaces à l’intérieur de chaque œuvre, rend son travail très singulier. | |
| La couleur de l'eau Martin Reyna Martin Reyna Aquarelles TITRE : La couleur de l'eau Distribué en France par le Comptoir des Indépendants Distribué en Argentine par Asunto Impreso Nombres de pages : 103 pages Date de parution : (A paraitre) 10 Janvier 2009 ISBN : 978-2917555026 Prix de vente : 22 euros La couleur de l'eau propose un dialogue entre les aquarelles de Martin Reyna et les poèmes de Lila Zemborain. Cet ouvrage est né de l'enchantement provoqué par la couleur et l'eau posées sur le papier. Plus qu'un recueil d'aquarelles c'est l'alliance de deux forces nobles, délicates et fortes à la fois. L'émotion provoquée par les aquarelles de Martin Reyna se mêle aux textes vibrants de Lila Zemborain en espagnol et en français grâce à la traduction de Sarah T. Reyna. Laissez vous aller à la couleur de l'eau... | |